白 美 玉
2001. 6. 1. ~ 2001. 6. 8.
SPACE129 (Daegu)
작가는 색을 통해 존재를 둘러싼 비가시적 에너지와 감응의 상태를 탐색한다. 이러한 태도는 연작의 제목인 〈Psychokinesis〉와도 맞닿아 있다. 일반적으로 염력은 정신이 물질에 작용하는 힘을 의미하지만, 백미옥에게 그것은 초자연적 능력이 아니라 존재를 성립시키는 보이지 않는 힘에 대한 은유이다. 따라서 화면에서 중요한 것은 개별적인 색면 자체가 아니라, 서로 다른 색이 맞닿는 순간 발생하는 긴장과 밀도, 그리고 그 사이에서 형성되는 관계의 역학이다.
이때 경계는 단순한 분할의 선이 아니다. 그것은 두 색을 구분하는 경계이면서도, 동시에 서로의 존재를 드러내는 접점이다. 각각의 색은 독립적인 실재로 존재하지만, 타자와의 관계 속에서 비로소 자신의 깊이와 밀도를 획득한다. 이처럼 색과 색 사이에서 생성되는 관계는 화면을 고정된 평면이 아니라, 보이지 않는 에너지가 끊임없이 교차하고 순환하는 장(場)으로 전환시킨다.
In Psychokinesis, Paik Mee Ok explores invisible energies and states of resonance that underlie existence through the language of color. This approach is reflected in the title of the series itself. While psychokinesis is commonly understood as the ability of the mind to exert force upon matter, for Paik it functions not as a reference to supernatural power but as a metaphor for the invisible force that constitutes and animates existence.
What is at stake in these paintings is not the individual color fields themselves, but the tension, density, and relational dynamics that emerge where distinct colors meet. The boundary is therefore not a line of division. Rather, it is a point of encounter where each color reveals the presence of the other. Each color exists as an autonomous reality while simultaneously acquiring its depth and intensity through its relation to another.
Through this relational structure, the pictorial surface ceases to function as a static plane. Instead, it becomes a field in which invisible energies continuously intersect, resonate, and circulate.
